2007年5月28日月曜日

カンボジアヘ行く前に投資家が必要。

ナシールがグズグズしているので、きのうの夜偶然会ったBORAHKというバスの会社の社長と昼飯を中華レストランで食べてカンボジアの話をする。

Is it a solution because Taricorl puts it out by 5,000 Taka by the end of today?タリコールが5千タカ出してくれるので、今日中に解決か?

きのうはポラッシュが子供のようにはっきりしないので、非常に腹が立ったが、彼をカンボジアへ連れて行けば彼の要望は達成されるので、とりあえず責任は果される訳である。
今朝のトミー&ベティーの散歩は散歩用のベルトを付けてやりました。骨が一杯有ったので、ゆっくり食べてから、日陰に戻った。
Because his demand is achieved if he is taken to Cambodia, the responsibility is a translation for the time being carried out though it was very angry because Porash is not clear like the child yesterday.
The stroll of Tommy & Betty this morning put up the belt for the stroll. It returned to shade after it had eaten slowly because there was fully a bone.

2007年5月27日日曜日

とりあえず2千タカは払った。

明日、タリコールが5千タカくれれば、一応今月は解決。

オフィスの部屋家賃が払えるか?

今日までに払わないと、何か起きそう?

2007年5月26日土曜日

For three days ..South Korean's brandishing... 3日間、韓国人に振り回されたなあ!

今日の夜のドラゴン・エアで韓国人三人は帰る。とにかく疲れた。いろんな話が持ち上がったが、どこまで本当なのか判らない。でも彼らのお蔭でいろんな新しい人脈が出来たり、古いのがうまく掘り起こされたりして面白い展開になったことは確かだ!
Three South Koreans return by the dragon air tonight. Anyway, it became tired. It doesn't understand even where is true though various stories lifted. However, it is certain that various new networks became interesting developments by the old one's being able to do, and being dug up well in their favors.

2007年5月23日水曜日

The going inside course has been ended half today.きょうも内回りコースを半分で終了してしまった。

7時半には朝飯をヤスミン家族に渡して、トミーの餌を取りに行ってから、トミーを起こしに行った。ゆっくり味わって食べてから、泥濘の内回りコースで、もう一度「カンボジアへ行って来るよ、その間頑張ってね」と確かめるように言うと、「分かった。」とうなずいてハビーブといつも会う茶店の内側の小さな市場でトミーとは別れた。
It went to wake up Tommy after breakfast was passed to the Yasmin family at 7:30, and it went to take Tommy's food. It separated from Tommy in a small market inside in the tea house met, Habeb, and always when it was told to confirm, When it is told to confirm, "It goes to Cambodia, and it holds out meanwhile and sleep", it
nods , saying that "Understood".
in the going inside course of mud after it had eaten slowly tasting it.

2007年5月22日火曜日

It yawned with an unpleasant face when starting talking with Tommy by the

  朝、プノンペン行きの件でトミーと話をしかけたら嫌な顔であくびをした。
It yawned with an unpleasant face when starting talking with Tommy by the
matter for going to Phnom Penh in the morning.
昨日韓国人に奢ってもらった、中華料理をお土産にしてヤスミンに渡すと、少ししかないので「ヤスミンと妹のムニ」だけが食べた。この貧乏から僕もこの家族も、カンボジアを基点にして脱出できるのか?その後トミーに骨とハルワをやってから、裏の広場でプノンペン行きについて話し合おうと、体を引き寄せたが嫌な顔をしてあくびをしながら、歩いて行ってしまった。今日は内回りコースも半分で切り上げ、トミーを巻いて事務所へ向かってしまった。
The South Korean yesterday treated, and only "Yasmine and younger sister's Muni" ate because it did not have not much when the Chinese cuisine was made a souvenir and it passed it to Yasmine. Can you escape from this poverty based on Cambodia the family and this I?It has an unpleasant face and it has walked while yawning though the body was drawn even if it talks for Phnom Penh in the plaza in the back after the bone and Halwa are done to Tommy afterwards. The going inside course is rounded up half, Tommy's shadowing is rolled, and it has faced the office today.